译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
欢喜到了极点,不(bu)(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但(dan)无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
14.出人:超出于众人之上。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
①夺:赛过。
③残霞:快消散的晚霞。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。