译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报(bao)朝廷呢?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁(jin),打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。