译文
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白露先降带来深秋信息(xi)啊,预告冬天又有严霜在后。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
颗粒饱满生机旺。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
9.赖:恃,凭借。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
离席:离开座位。
⒄华星:犹明星。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。