译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
下过(guo)小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉(fen)翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花(hua)奔忙。
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
容忍司马之位我日增悲愤。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
14服:使……信服(意动用法)
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
愆(qiān):过错。