译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
决心把满族统治者赶出山海关。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。