译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着(zhuo)边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上(shang)可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问(wen)他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈(bei)辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持(chi)弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
北岳:北山。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。