译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之(zhi)人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)比云月?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
52、兼愧:更有愧于……
20、江离、芷:均为香草名。