译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋(yang)身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像(xiang)在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名(ming)。可怜已成了白发人!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
觉时:醒时。