译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在(zai)难听。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具(ju)。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
于是太子预先寻(xun)求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样(yang)。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑧惰:懈怠。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑥墦(fan):坟墓。
⑷欲语:好像要说话。