译文
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
年(nian)轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉(wan)转如莺的清歌。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其(qi)中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执(zhi)罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
3.隐人:隐士。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
立:即位。