译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品性吗?直到现在我(wo)才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
实:装。