译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
花姿明丽
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
莫学那自恃勇武游侠儿,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空(kong)有一片豪情!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。