译文
可怜庭院中的石榴树,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
羡慕隐(yin)士已有所托,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
洗(xi)却胭脂铅粉,自(zi)有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
山路迂回曲折已看不见你,雪上(shang)只留下一行马蹄印迹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
大将军威严地屹立发号施令,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⒂足:足够。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑶欹倒:倾倒。