译文
我孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)(zai)半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记(ji)忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜(jing),绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉(lu)火,剑锋上射出紫色的光焰?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
“魂啊回来吧!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑹脱:解下。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。