译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两(liang)柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
36.粱肉:好饭好菜。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
56. 是:如此,象这个样子。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。