译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
她深深慨叹着(zhuo)(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志(zhi)诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
不屑:不重视,轻视。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑵舍(shè):居住的房子。
及:等到。