译文
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色(se)艳丽非常。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚(chu)。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游(you)泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
偿:偿还
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
①大有:周邦彦创调。