译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
突然进来一(yi)位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子(zi)抽身就走,连头上的金钗也(ye)滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
她正在用水舂提(ti)炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
衔涕:含泪。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。