译文
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会(hui)相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见(jian)银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜(ye)晚的天空中飘动。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
朽(xiǔ)
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
73. 徒:同伙。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
1、阿:地名,即今山西阿县。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。