译文
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
小伙子们真强壮。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气节弥坚。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归(gui)家?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
南面那田先耕上。
淡淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
30.傥:或者。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⒂尊:同“樽”。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。