译文
今晚上少妇的相思情意,正是(shi)昨夜征夫想家之情。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑸新声:新的歌曲。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。