译文
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
新人很会(hui)织(zhi)黄绢,你却能够织白素。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
虽然山路崎岖(qu)遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
宿雨:昨夜下的雨。
⑿湑(xǔ):茂盛。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。