译文
魂魄归来吧!
到他回来的(de)时(shi)候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真(zhen)是难耐,哪有(you)团聚在一起好(hao)度时光。”
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望(wang)那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你红(hong)润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
34、所:处所。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。