译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)(you)(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时(shi)啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑾招邀:邀请。
197、悬:显明。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。