译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我默默地翻检着旧日的物品。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅(chang)饮狂欢。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野(ye)花。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑨骇:起。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。