译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
淮海的路途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口(kou)齿中含着对秋菊的芳香(xiang)(xiang)对着月亮吟咏。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不是今年才这样,
华山畿啊,华山畿,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
11、式,法式,榜样。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
校尉;次于将军的武官。