译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进(jin)帐门。
听人说双溪的(de)春色还不错,那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你会感到宁静安详。
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城(cheng)的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我本想在灵(ling)琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
(三)
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
204、发轫(rèn):出发。
独:独自一人。
11.窥:注意,留心。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
79缶:瓦罐。
2.狭斜:指小巷。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”