译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴(wu)山碧翠。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的(de)是那啁啾的小鸟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草(cao)。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
魂啊不要去东方!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
240、荣华:花朵。
18 舣:停船靠岸
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。