译文
她说:“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山(shan)云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
身(shen)体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
决心把满族统治者赶出山海关。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
毅然(ran)地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真(zhen)叫人摧断肺肝!
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将随你向东去。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
4. 泉壑:这里指山水。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
6.洪钟:大钟。