译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开(kai);我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
子厚,名叫(jiao)宗元(yuan)。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
38. 靡:耗费。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。