译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢(ba)了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
舞红:指落花。
张:调弦。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
[26] 迹:事迹。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
①上片的“如何”:犹言“为何”。