译文
传说中(zhong)蚕丛和鱼凫建立了(liao)(liao)蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑥翠微:指翠微亭。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
3.雄风:强劲之风。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
19、掠:掠夺。