译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
花草不对春(chun)风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
前(qian)面的道路啊又远(yuan)又长,我将上上下下追求理想。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是(shi)人烟何所有。
她独倚着熏笼(long),一直坐到天明。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
④绝域:绝远之国。
(42)归:应作“愧”。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
④林和靖:林逋,字和靖。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
(25)谊:通“义”。