译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了(liao)寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
忽然醒木一拍,各种(zhong)声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下(xia)有远大(da)气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投(tou)奔君主的人呢!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临(lin)。我扛(kang)着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息(xi)。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
且:将,将要。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
2、阳城:今河南登封东南。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
②翩翩:泪流不止的样子。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”