译文
楚南一带春天的(de)(de)征候来得早(zao),
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
辅助君王使他在尧舜之上,要(yao)使社会风尚变得敦厚朴淳。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山(shan)里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
已而:后来。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
山院:山间庭院。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
③江浒:江边。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。