译文
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)(bu)忍痛又奈何!
昨夜春(chun)风吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远(yuan)在湘江之滨的伊人。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
了:了结,完结。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(47)句芒:东方木神之名。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(31)释辞:放弃辞令。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。