译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后(hou),风吹芭蕉的叶片,也吹出冷(leng)气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
正是春光和熙
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
(2)别:分别,别离。
⑶微路,小路。
(5)说:谈论。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
6、贱:贫贱。
凡:凡是。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。