译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
320、谅:信。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。