译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能(neng)不勾起往事的回忆。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治(zhi)理国家在于德政而不是烧香点蜡。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给(gei)它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
这一切的一切,都将近结束了……
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何时俗是那么的工巧啊?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
新年:指农历正月初一。