译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在大明正德四年秋季某月初三(san)日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已(yi)经走了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
情人双(shuang)双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲(qin)自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
也:表判断。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
当:应当。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。