译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
你这徒有(you)勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
如果对国(guo)家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不知自己嘴,是硬还是软,
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
旋:归,回。
50、齌(jì)怒:暴怒。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
霞外:天外。