译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人人都说江南好(hao),游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
人们高高兴兴快乐已极,一起(qi)赋诗表达共同的心意。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾(teng),破敌比射箭的速度还要快。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑹覆:倾,倒。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。