译文
雨下了很久,南湖(hu)的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老(lao)百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
暖风软软里
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
[22]栋:指亭梁。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
论:凭定。
为:介词,被。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
残雨:将要终止的雨。
光耀:风采。