译文
从前,潮州(zhou)人不知道学习儒道,韩公(gong)指定进士赵德做他们的老(lao)师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可(ke)是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城(cheng)南(nan)面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江(jiang)上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑶翻:反而。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。