译文
友人的(de)孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在(zai)碧空(kong)的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
虹雨:初夏时节的雨。
⑶微路,小路。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。