译文
子卿足下:
如今已经没有(you)人(ren)培养重用英贤。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周(zhou)围则像他的儿孙。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
塞;阻塞。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。