译文
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
15 约:受阻。
凄凉:此处指凉爽之意
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。