译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
早晨从南方的苍梧出发,傍(bang)晚就到达了昆仑山上。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(23)寡:这里的意思是轻视。