译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子(zi)。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
默默无言(yan),孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
平生(sheng)为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗(shi)句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
四方中外,都来接受教化,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑶十年:一作三年。
②银灯:表明灯火辉煌。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
14.鞭:用鞭打
行(háng)阵:指部队。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
莽莽:无边无际。