译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天(tian)崩地裂真叫人摧断肺肝!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶(ye)在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
早上敲过豪富的门,晚上追随(sui)肥马沾满灰尘。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu)(shu),一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
23.漂漂:同“飘飘”。
见辱:受到侮辱。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。